名不難！英文名分析：那些「財富、祝福、美麗、智慧」的名字及掌握相關的命名法則
打從中學時期，我就已經使用自己現在的英文名，也就是本人的筆名Rosy，沒想到過去這麼多年，仍然沒打算更改。
有網友留言詢問，說是對於女性英文名有些疑惑，因為答案需要解說，故而根據本人多年以來的筆記和所知詳細製圖，希望能就這個主題提供有效且可行的結論。
這系列文章都是本人心血結晶，後續整理出來會成一本專書，市面上絕對沒人在賣這種書，也不會有誰寫出來，除非對姓名學有我這樣的彙整和追尋精神，不然現在想找到中文專書，很難（可以說，九成九不可能，除非是老外要寫英文姓氏族譜）。
關於女性英文名，大致上西方人有幾種命名重點，請注意以下四大要件：
（一）信仰或神話傳說：天主教、基督教、東正教、回教或其他宗教信仰等。
英美澳紐這些以英語為主體的國家，其命名模式說來簡單，最常見的出自於《聖經》人物，或者從黑暗時期到宗教革命之中的犧牲者來取材，一般而言，殉道者的名字會有男性與女性體，而經典如新約和舊約裡面的名字，同樣會產生命名上的影響力。
歐洲早期的神話傳 說也是一項重點，例如前一陣子的電影《雷神索爾》（Thor），本人沒遇過叫Thor的北歐人，但北歐神話裡面追求Thor之女的侏儒小精靈Alvis倒 是聽過，這個名字的變體Elvis更常見，如貓王Elvis Presley，某台灣女歌手英文名Elva之名同樣來自於此字，有「聰明嬌小、小精靈似的」意義，命名者通常長相嬌小可愛，更符合這個名字的意義。
（二）地區性語言或方言，具備民族性、區域性和特殊風格等。
同樣以Alvis 這個名字為例，北歐與今日德國都有人如此取名，男女通用，但比較常見的是英國北部的Elvin，英國人祖先的其中一支薩克遜人與北歐血統關係密切，也同樣 與今日德國的日耳曼人有關連，這個名字就繼承了地方特性，出現了變體Elvin，表示「友善的朋友」或「小精靈一般善良可愛的人」，命名者同樣無分男女均 身材矮小，長相可愛。
（三）取名者或嬰兒本身的外貌、血緣特徵，如膚色或髮色、家族成員等。
同上所述，前二者根據信仰或地區語言產生，必然會參考被命名者本身的外貌，否則本人會與名字有所差異。
例如叫Alvis或變體Elvin的人，通常身材較矮小之外，髮色烏黑、眼睛明亮，薩克遜人認為精靈普遍長得比較美麗，有別於普通人，而黑髮在當時被視為好看的必要條件，有黑髮的人更能接近精靈，這方面可參考塞爾特人的傳說。
若家中有一雙兒女，而且也符合上述的外貌和體態要求，那麼有可能的命名方式就會成為Elvin和Elvina或變體Elva，字根「-a」結尾來表示女孩。
（四）職業或社會階級。
繼續以Alvis或變體Elvin為例，薩克遜人在古代的巫師或巫女多取此名，當時的社會環境是政權與神權結合，因此有這種名字的人，無分男女多半出身於相關職業。
此外，地區性或職業等名字，通常會成為命名時的姓，少有成為名字的，但也並非沒有
以女性來說，這位網友想取跟「財富」或「祝福」相關的名字，條頓語系就如同上面所述，相關名字若排除其他因素，通常會是字首有「Al-」（上天賜予的）或「Ed-」（繼承而來的）的名字。
網友說她在網路上只找到「Jessica」，本人就找出廿六個字母裡面有相關含意的名字列表。
至於名字「好不好聽」，或者是否「與眾不同」，個人覺得見仁見智。
在命名方面，可以發現這類跟上天和財富相關的名字都有字根或字首的雷同處，就如上面所說的四項重點，英文名（或歐美女性名字）並非亂取，而是有其嚴格的規律性。
如何避免取到土氣的英文名？
我所有的表格裡面，本來的英文名就是了，所謂變體，也就是避免「菜市場名」或其他種種需求而產生的名字。
說到這位網友還想取「美麗」或是「智慧」有關的英文名，這方面的選項就多了點，而且也比較複雜，網友提到「Athena」和「Abigale」這種老派名字，基本上換成中文來說，就是「老土」，現在沒有女孩子會願意如此命名自己的。
就像「淑芳」或「罔市」這種名字，誰會想取呢？
下面幾個表，本人特別在備註裡面列出很多變體，一般而言，變體也有其變化的規則性，英文名來自於許多不同的語言和種族，其用語也隨著時代改變，所以取名可以從變體入手，比較不會落入「菜市場名」或「老土名」這種定名的窠臼。
本人列出開頭字母，也是表現出語言和文字本身的侷限性，這類有特殊意義的名字，其命名是固定那幾個字母開頭的，而且一找就會發現一大串，這些名字自有其歷史意義，如今的盎格魯薩克遜後代（英美澳紐）的名字，也就跟著歷史的軌跡變化了。
彰顯出美麗又智慧的名字，A至F大略就三種開頭，變化方面則可參考本人解說。
另外，請網友特別注意，這類名字都如本人強調再三：通常具備「侷限性」。
您如果膚色黑而要取上面強調白的名字，或明明是黑髮卻要取下面所說的金髮美女的名字，那就有些不合適了，除非您能在外表上進行一些改變。
順便一提，字母「M」開頭的英文名，多半是年長的女性名字，而且顯得具有「老土」感，雖然可以參考，但無論哪一種歐陸語言，這個字母開頭的名字通常會顯得老氣，而且取材的主要是神話或宗教信仰故事裡面年長婦女的名字。
美麗又智慧的名字從G至M，如上表。
上面的馬可波羅像，引用自維基百科圖片：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Marco_Polo_portrait.jpg
下表則是從字母O至Z，選項還是很多的。
特別一提，「Ora」看似來自於法文的「Or」（黃金）這個字，其實在古老的拉丁語裡面，意義是很單一的。
由於十三世紀有個叫做馬可波羅（Marco Polo）的探險幻想家來到了中國的元朝，他寫了一些遊記出了本書，謊稱中國遍地都是「Or」（黃金），導致英文中出現了一個單字「orient」（東方），這個字延伸出許多相關單字，說來就這麼回事。
如oriental（東方的）或orientalism（東方主義）或the orientals（東方人），原來都是拉丁語的「Or」（黃金）為字首的英文字。
拉丁語則是教會必修課，也是當時普遍歐洲知識分子溝通的語言，那麼這樣一個名字出現，也就頗具趣味性了。
上面寫點題外話。
總而言之，老外無論怎麼命名，還是有一些定名的規則性，說來就這麼簡單。
女性英文名也多有採用男性名，迄今算是一種風尚。
最常見的就是混用Ali這個名字，此名拳王阿里（Muhammad Ali）使用，我在旅途中遇上的女性朋友超過兩名叫這個名字，而我的某一任加拿大老師也喚此名，算是「Alison」或「Alice」的變體，而且不少人使用。
您所說的「Eliza」很像日文唸法的「亞里沙」，但観月ありさArisa Mizuki又有些不同，這也算是老土名「Elizabeth」（伊莉莎白，女王名，名人很多，最早是希伯來文，表示「上帝的誓約」，多數是猶太人和基督徒取名，老派的重點名字）。
個人認為「較好記好唸」的名字，只能從「變體」入手，否則就得自己多思多想，不然就淪為菜市場名，甚或老土得讓人覺得好笑。
日本動漫名個人不推薦，因為您取名就是給別人喊的，這些「別人」往往得是老外，日文名在英美澳紐的朋友之中等同「無意義」，除非是自己取得高興，否則外國人看您的日文名就是一個字：怪！
與其「都朝動漫出現過的名字去找」像「Rinoa」或「Yuna」這類日本名，請回到英文為主體的名字上面，否則英美紐澳這四個主要地區的老外連唸都不會唸。
「名字庫全是現存有人用過的名字」這是當然的了，所有的歐語系名字都是從上面四種主要命名基礎而來，如果您「實在不想用別人用過的」還打算「自創」英文名字也無妨，只是本人花了這麼多時間畫表格和解說，就等同於浪費自己寶貴的寫作時間。
您覺不覺得中文很偉大？
沒有絲毫限制，頂多就避免髒話或不雅意味，再來就是「避諱」，就這麼簡單。
英文取名就這樣，不是說您設想「縮寫」或「把男性改成女性」，而是根據字根或字首來變化，還得研究被命名者的各種特質，種族和信仰等是基本要件，沒辦法「獨一無二」。
如果每個人都想獨一無二來個「自創」，您說說，老外會唸麼？會接受麼？會讚賞您的日語麼？
會纔怪！
文章轉貼自
留言列表
命理風水 (7)